每年十月,世界都會換上粉紅。
大樓亮起粉紅燈光,品牌更換標誌,企業推出宣傳活動,社交媒體亦充斥著預約乳房X光造影檢查的提醒。
然而,在這片粉紅浪潮背後,一個值得深思的問題始終存在:
我們究竟是在衡量創造了多少關注,還是真正改善了多少人的生命?
根據世界衛生組織國際癌症研究機構(IARC)估計,2024年全球約有240萬名女性確診乳癌,約69.4萬人死於此病。
這些並非單純的關注度數字。它們反映錯失的診治機會、疾病本身的生物學複雜性、醫療資源的不平等,以及醫療系統往往未能有效銜接各照護環節的現實。

- 及早發現很重要,但並非全部答案
數十年來,我們一直鼓勵女性及早發現乳癌,而這個訊息依然重要。對合適的人群而言,乳房X光造影篩查確實有助降低乳癌死亡率。
然而,以下事實較少成為粉紅十月活動的焦點:
並非每一個及早發現的癌症最終都會危及生命;亦並非每一個具侵襲性的乳癌,都能透過常規篩查及時發現。
過度診斷、假陽性及不必要的治療,都是現實存在的問題。同樣值得關注的,還有「間隔癌」(interval cancer),即在兩次定期篩查之間出現或變得可被偵測的癌症。
優質醫療並不代表每個人都要不斷接受檢查,而是了解誰需要哪一項檢查、何時需要,以及背後的原因。
年齡、家族病史、乳房密度、過往檢查結果、遺傳風險,以及個人價值觀與偏好,都應納入討論。
- 基因很重要,但家族病史並不能說明一切
提到乳癌風險,許多人首先想到 BRCA1 和 BRCA2。然而,PALB2、CHEK2、ATM 等其他基因的遺傳性突變,同樣可能影響患病風險。
更重要的是,大部分乳癌並非由高風險遺傳基因突變引起。沒有顯著家族病史,並不代表沒有風險。
基因檢測並非適合所有人,但恰當的風險評估亦不應只限於擁有明確家族病史的女性。
我們需要從普及宣傳,走向個人化風險洞察。
- 乳癌並非單一疾病
兩位女性即使同樣確診乳癌,所需要的治療方案亦可能截然不同。
荷爾蒙受體陽性乳癌、HER2陽性乳癌和三陰性乳癌,具有不同的腫瘤生物學特性,亦意味著不同的治療機會、風險和預後。
現代腫瘤醫學愈來愈依賴生物標記、分子病理分析,以及在特定情況下使用的基因組檢測,協助醫生制定更精準的治療方案。
對某些患者而言,化療不可或缺;但對另一些患者而言,化療未必能帶來顯著的額外益處。
TAILORx 研究顯示,部分荷爾蒙受體陽性、HER2陰性及淋巴結陰性的早期乳癌患者,可根據基因風險和臨床特徵,安全地避免接受化療。
今天的問題已不再只是:我們如何更用力地對抗癌症?
而是:我們如何更精準地治療癌症?
- 即使科學成功,醫療旅程仍可能失敗
可疑的乳房X光造影結果不等於診斷;活組織檢查不等於治療方案;治療建議亦不等於患者最終真正獲得治療。
在這些環節之間,患者可能面對診斷延誤、轉介流程割裂、醫療意見不一致、經濟負擔,以及巨大的不確定性。
優質的乳癌照護需要整個醫療流程協同運作,包括及時的影像檢查、準確的組織診斷、病理覆核、多專科團隊討論、循證治療和持續照護。
對僱主及保險機構而言,支持乳房健康不應只是贊助一天的篩查活動,而是協助患者走完整個醫療旅程。
- 癌後生存並不代表故事結束
治療完成後,患者仍可能面對疲勞、焦慮、更年期症狀、認知困難、生育及性健康問題、骨骼健康問題,以及對復發的恐懼。
這些挑戰可能在治療結束後持續多年。因此,癌後照護(survivorship care)應與治療本身同樣受到重視。
一個只慶祝癌症康復,卻忽略患者治療歷程的醫療體系,其工作其實尚未完成。
- 最大的不平等,或許不是生物學,而是制度
全球各地的乳癌存活率存在顯著差異。世界衛生組織估計,在不少高收入國家,五年存活率已超過90%;但在部分醫療資源較匱乏的地區,結果仍明顯較差。
這種差距並不只是源於公眾認知,而是取決於患者能否獲得及時診斷、可靠的病理診斷、有效治療和持續的跟進照護。
正因如此,粉紅十月需要一個更具抱負的成功定義。
不是派發了多少條粉紅絲帶。
不是創造了多少曝光率。
更不是計算了多少次沒有適當跟進的乳房X光造影檢查。
而是:
診斷延誤是否縮短?
轉介期間流失的患者是否減少?
治療決策是否更充分、更知情?
患者是否更容易獲得創新治療?
癌後生活質素是否得到改善?
前路:從關注走向行動
乳癌照護的未來,不會單靠提高關注度而實現。
它將建基於精準醫療、智慧預防、協調照護,以及讓更多人獲得優質醫療的決心。
今年十月,你當然可以穿上粉紅色。
但我們應該要求更多。
因為,關注雖可開啟對話;但只有更好的決策,才能改變結果。


